språk

English: train your phrasal verbs

DiScoro skriver om inquiry-basert læring, om nettressurser som kan bli brukt i undervisningen, og om hvordan en kan framheve høyere-ordens kunnskaper. Vi har stor fokus på realfag og bruk av teknologi.

Denne gangen skriver vi om en App som kan være nyttig for studenter som lærer engelsk som sitt andre språk.
The App The Phrasal Verbs Machine (Cambridge University Press) enables non-native speakers to learn and train the use of Phrasal verbs. Phrasal verbs are two part verbs. They consist of a verb + an article and or preposition. The article/preposition often changes the meaning of the verb. Read more on the Brititsh Council website and on wikipedia.
The latest version supports 7 different languages, which means that the phrase is translated and the explanation is given in that particular language. However, no scandinavian language is supported yet.
The App has a strong visual component with a short animation showing the meaning of the phrasal verb. A disadvantage is that more advanced students of the English language will quickly master all the 100 phrasal verbs.

Examples:

  • run into
  • look after
  • dress down
  • hand in
  • look forward to

Screendump of the viewing part
 Kjøp  gratis
 Egnet til  iPhone, iPad, Android nettbrett or smartphone
 Krever  iOS 6 eller høyere,  Android 2.2  eller høyere

Hvor stor er panteren?

I aktiviteten Hvor stort er dyret? undersøker barna størrelse av et dyr, de snakker om størrelsen av et (leke) dyr, måler dyret, forteller andre barn om dyret og dyrets størrelse, forteller om hvordan de har målt, sjekker resultatet, og tegner dyret i samme størrelse. Aktiviteten er en del av prosjektet DaVinci barnehage.

Begreper
størrelse, måle, måleenhet, måleverktøy, kroppsdeler som måleenhet, målestokk, høyde, lengde, tykke, bredde, omkrets,  forhold mellom kroppsdeler av dyret, farger, posisjon, holdning.

Ordforråd
størrelse, høyde, lengde, stor, større, størst, lite(n),  mindre, minst, høyere, lavere, framover, bakover, retning, posisjon.

Bakgrunn
Verden for barn er først og fremst tredimensjonal. Barn leker først med tredimensjonale gjenstander og leketøy. En tegning er en todimensjonal representasjon av en tredimensjonal gjenstand og derfor vanskeliger.
Måling begynner med å velge en naturlig målestokk eller måleenhet som er tilgjengelig. Mennesker har brukt kroppsdeler som måleenhet for lengden, for eksempel alen (=underarm), fot, tommel. 

Denne lysbildefremvisningen krever JavaScript.

Refleksjon
Barna var ikke kjent med dyret panter men de kom med at det lignet en katt og da kom de med flere dyr i kattefamilien. Barna brukte både kroppsdeler og skoene deres som måleenhet. Barna på en annen barnehage brukte bøker for å måle panteren, og da ble lengden av panteren 6 ½ bøker (!!).
Noen informasjon barna kom med i timen: «Faren min bruker en målestokk.»
«Jeg tror ekte panteren er vel 5 meter.» Hvor mye er det? «(Jenta tenker og ser rundt …) Fra veggen til tapetet.» Det var faktisk en ganske nøye estimering.

Er du interessert i opplegget? Vennligst ta kontakt.

Blir du med?
DiScoro tilbyr barnehager og barneskoler en workshop hvor flere DaVinci aktiviteter blir presentert. Hvis ønskelig blir gjestetimer med barna/elevene gjennomført.

Effektive samtaler i klasserommet

Nettsiden Edutopia.org tilbyr flotte eksempler på pedagogikk og didaktikk som bygger på begreper som growth mindset, ownership, effective learning, social and emotional learning, collaboration.

Et emne er på Strategier på effektive samtaler i klasserommet [Strategies for Effective Talk in the Classroom]. Det handler ikke hovedsakelig om samtaler mellom læreren og elevene, men først of fremst om samtaler mellom elevene. Tilnærmingen støtter læring i alle fag. Prosjektet viser tydelig hvor viktig det er at alle elever lærer å uttrykke seg i ulike settinger.  Retningslinjene kan anvendes av lærere. Vi anbefaler å se på videoen.

Språk: Lingua.ly

Lingua.ly er en App og et program som hjelper deg å lære et nytt språk. Programmet tilbyr mer enn de fleste SpråkAppen som gir deg bare nok ord for å gå på ferie i et annet land.

Denne lysbildefremvisningen krever JavaScript.

For å mestre et nytt språk trenger man minst fire språkferdigheter:
  1. å lese og forståelse av hva man leser
  2. å skrive
  3. å lytte
  4. å snakke (bade snakke og samtale)
I tillegg trenger vi kunnskap om vokabular, grammatikk, uttale, kultur osv.

Det finnes få programmer som kan brukes for å øve de ekspressive språkferdigheter: å skrive og å snakke. Lingua.ly tilbyr for det meste øving i lesning og vokabular. Lingua.ly gjør det på en kreativ og motiverende måte for voksne studenter. Motiverende faktorer er at programmet velger tekster som inneholder vokabular du har oppgitt og tekstene kommer fra siste aviser og blader, ofte fra land hvor man bruker språket du ønsker å lære. Det betyr at lesematerial er både aktuelt og gir informasjon om kultur. Det er lett å bytte på et høyre nivå.

Ikke alle språk som kan velges inneholder nok material men utvikling fremgår raskt. Når du velger Engelsk som et språk du behersker og et annet språk som du ønsker å lære, da går det helt bra.

PC versionen tilbyr mer funksjonaliteter enn Appen.

 Kjøp  Gratis
 Egnet for  iPad, iPod touch, iPhone, Android nettbrett, PC
 Krever   iOS 6 /browser

 

Critical Thinking App

Think-O-Meter is the name of Pearson’s Critical Thinking App. Pearson uses the RED-model for critical thinking. The App provides texts with multiple-choice questions. Answering the questions requires close reading, thinking and reasoning. The App provides useful feedback.

The texts and questions can certainly be discussed in pairs or small groups, which will make it more valuable as students have to argument with each other.

The level of the texts and the questions are at a high level. I would say pre-university or university level.

The App is difficult to find in the App Store. Go to Pearson’s website to get to the App in the App Store.

 Purchase  Free
 Hardware  iPad, iPhone
 Requirements  iOS 3.1 or higher